Artikel in Peer-reviewed Journals und Sammelbänden (prä-2018)
Machotka E. "For Girls and Wives: Narrating 'Tradition' and 'Modernity' through Gendered Publications of the Taishō Era" [Für Mädchen und Ehefrauen: Die Erzählung von 'Tradition' und 'Moderne' durch geschlechtsspezifische Publikationen der Taishō-Ära]. Andon 97 (2014): 91-104.
Machotka E. "Review of Alfred Haft's Aesthetic Strategies of the Floating World: mitate, yatsushi, and fūryū in Early Modern Japanese Popular Culture" [Rezension von Alfred Hafts Ästhetische Strategien der Fließenden Welt: mitate, yatsushi und fūryū in der frühmodernen japanischen Populärkultur]. Andon 95 (2013): 72-75.
Machotka E. "Review of Amy Newland' and Chris Uhlenbeck's Yoshitoshi: Masterpieces from the Ed Freis Collection (Leiden: Hotei, 2011)" [Rezension von Amy Newland und Chris Uhlenbecks Yoshitoshi: Meisterwerke aus der Ed Freis Sammlung]. East Asian Publishing and Society 4:1 (2013): 118-124.
Machotka E. "Kimono and Sword: Performing Japanese in Galician Krakow" [Kimono und Schwert: Japanisches Aufführen im galizischen Krakau]. In Art of Japan, Japanism and Polish-Japanese Art Relations, eds. Kluczewska-Wojcik A. & Malinowski J. Torun: Polish Institute of World Art Studies, 2013, 251-259.
Machotka E. "Culture and Nature in Landscape Views from Hokusai's Hyakunin isshu uba ga etoki Print Series." [Kultur und Natur in Landschaftsansichten aus Hokusais Hyakunin isshu uba ga etoki Druckserie] In 豊饒の日本美術―小林忠先生古稀記念論集 (The Abundance of Japanese Art: Essays Presented in Honour of Prof. Kobayashi Tadashi Seventieth Birthday [Die Fülle der japanischen Kunst: Essays zu Ehren des siebzigsten Geburtstags von Prof. Kobayashi Tadashi]), ed. 小林忠先生古稀記念会, Tokyo: Geika Shoin, 2012, pp. 25-33.
Machotka E. "Jasieńskiego Japonia: Orientalizm czy nacjonalizm." [Jasieńskis Japan: Orientalismus oder Nationalismus] In Reports of the National Museum in Krakow [Berichte des Nationalmuseums in Krakau], Krakow: National Museum in Krakow, 2010, pp. 87-108.
Machotka E. "葛飾北斎の絵画に見る日本:江戶時代後期の国風認識の成立を巡って (Japan as Seen through Hokusai's Art: National Identity Formation in the Late Edo Period) [Japan in Hokusais Kunst: Die Bildung nationaler Identität in der späten Edo-Zeit]. 浮世絵芸術 (Ukiyo-e Art) 156 (2007): 30-51.
Buchkapitel
Machotka E. "Beyond Representation: Images of Women in Japanese Modern Commercial Poster" [Jenseits der Darstellung: Frauenbilder auf japanischen modernen Werbeplakaten]. 学術研究助成紀要 (The Bulletin of Graphic Culture Research) 1 (2018): 188-197.
Machotka E. "Glocal Identities: The Visual Languages of Contemporary Packaging in Japan." [Glokale Identitäten: Die visuellen Sprachen zeitgenössischer Verpackung in Japan] In Too Pretty to Throw Away: Packaging Design from Japan [Zu schön zum Wegwerfen: Verpackungsdesign aus Japan]. Machotka E. & Cwiertka K. Krakow: Museum of Japanese Art and Technology, 2016, pp. 44-73.
Machotka E. & Cwiertka K. "Introduction" [Einleitung] to Too Pretty to Throw Away: Packaging Design from Japan. [Zu schön zum Wegwerfen: Verpackungsdesign aus Japan] Machotka E. & Cwiertka K. Krakow: Museum of Japanese Art and Technology, 2016, pp. 12-43.
Machotka E. "Japan in Krakow: Japanese Collections Kept at the Manggha Museum." [Japan in Krakau: Japanische Sammlungen im Manggha Museum] In Masterpieces of Japanese Art in Polish Collections [Meisterwerke japanischer Kunst in polnischen Sammlungen], ed. Krol A. Krakow: Museum of Japanese Art and Technology, 2014, pp.15-24.
Machotka E. "Slownik terminologiczny estetyki i sztuki japonskiej" (Dictionary of Japanese Art Terms) [Terminologisches Wörterbuch der japanischen Ästhetik und Kunst]. In Japanese Aesthetics and Art: Selected Topics [Japanische Ästhetik und Kunst: Ausgewählte Themen]. Kubiak Ho-Chi B. Krakow: Universitas, 2009, pp. 233-298.
Machotka E. "Japaneseness" as Self and Other: Constructing National Identity: Katsushika Hokusai and Feliks Manggha Jasieński." ["Japanischsein" als Selbst und Anderes: Konstruktion nationaler Identität: Katsushika Hokusai und Feliks Manggha Jasieński] In Civilization of Evolution. Civilization of Revolution. Metamorphoses in Japan, 1900-2000 [Zivilisation der Evolution. Zivilisation der Revolution. Metamorphosen in Japan, 1900-2000], eds. Jabloński A., Meyer S., Morita K. Krakow: Museum of Japanese Art and Technology, 2008, pp. 302-316.
Machotka E. "Reading Japanese Art: Classicism and the Traps of Western Perception." [Japanische Kunst lesen: Klassizismus und die Fallen westlicher Wahrnehmung] In Research on Art and Music in Japan: A Colloquy with Foreign Scholars Resident in Japan. Japanese Studies Around the World 2006 [Forschung zu Kunst und Musik in Japan: Ein Kolloquium mit ausländischen Wissenschaftlern mit Wohnsitz in Japan. Japanstudien weltweit 2006], ed. Fister P. Kyoto: International Research Center for Japanese Studies, 2007, pp. 103-128.
Machotka E. "Narodziny 'sztuki' i 'artysty': Pomiedzy leksyka a estetyka" (The Birth of 'Art' and 'Artist: Between Lexis and Aesthetics) [Die Geburt von 'Kunst' und 'Künstler': Zwischen Lexik und Ästhetik]. In Japan During the Meiji period. From Tradition to Modernity [Japan während der Meiji-Zeit. Von der Tradition zur Moderne], ed. Kubiak B. Warszawa: Nozomi, 2006, pp. 242-268.